SE UT auf Deutsch - Übersetzung.cc (Schwedisch-Deutsch)

aussehen
Wie soll unsere Beziehung aussehen? Hur ska våra förbindelser se ut?Wie soll dieser Prozess aussehen? Hur skall den processen se ut?Wie wird die Energiepolitik Europas aussehen? Hur kommer EU:s energipolitik att se ut?
anschauen

ausgucken
ausschauenWie die Entscheidung in einem Jahr ausschauen wird, können wir uns allerdings jetzt schon denken. Hur detta avgörande kommer att se ut om ett år kan vi dock räkna ut redan idag.Wie solche Kompromisse ausschauen könnten, dafür enthält der Bericht des Herrn Kollegen Barzanti exzellente und wohlüberlegte Vorschläge. Hur sådana kompromisser skulle kunna se ut ger kollegan Barzantis betänkande exellenta och genomtänkta förslag på.
erscheinen
Mit ihnen zusammen müssen wir Formen finden und Initiativen entwickeln, die die Berufung auf die Menschen- und BürgerInnenrechte in Afrika nicht länger als eine leere Phrase erscheinen lassen. Tillsammans med dem måste vi hitta former och utveckla initiativ, för att hindra att kraven på mänskliga rättigheter och medborgarrättigheter fortsätter att se ut som tomma ord.
gucken
nach / wie aussehen
schauen

Hur ser jag ut?
Hur tycker du att logotypen ska se ut för att se bra ut?
Det ser ut som om Storbritannien kommer att vinna VM.
Det såg ut att bli en solig dag, men så blev det istället mulet och började regna.
De har sett ut ett hus de vill köpa.

Wörterbuch